邵 氏 祖 茔 之 碑 济宁路金乡县金山乡戊戌村邵氏祖茔碑铭 儒学教谕徐容撰 侄男邵师圣书丹并篆额
邵氏得姓始祖出自召公奭,与周同姓,是根据封邑而命名邵氏的。从周朝历经秦汉魏晋一直到今天,这期间名门望族,才俊辈出,代代不乏人才。几千年来,支派分迁,繁衍天下,到处都有邵氏,全都是召公奭的后代。山阳戊戌(金乡柳园村附近)邵氏大概同样出自召公,家族世系也是有出处的。 提空(官名)邵公,名荣,字世英,小时候就孝顺,长大能和兄弟亲善友爱,智慧才识明敏练达,在1262年,他官至本县委任的提空马扎,办事公平公正,人人敬畏服从他。1263年改任本县催课官,荣公心甘情愿地置配丝帛织物(以备国家急用),从不私藏自己家里,剩余的都超过其前任官员的一倍,在当时,荣公以置配物资最多而著称。1281年又接到被封“罗番遏蛮军安抚使司”(西南罗甸等国)宰相官职的委任文书,(他将远离家乡而赴任西南边陲,而先祖尸骨未能浅葬,这让作为子孙的荣公怎么能安心赴任呢),心神不宁的他虽然管辖领导着罗改等辖区,(加之)刚刚归附的蛮夷民众的副长官因为其父母年老而不能到任,(所以他的事务就更多更繁忙,也就很难有时间顾忌家务事了)。(于是)荣公凑闲居在家的一天,召集来各个儿子在大厅里,而后说:“先祖因为战乱(原因),难于蒿葬浅壤(野草包裹而埋在浅土里),到现在已经好多年了,我日夜坐卧不安,恐怕我先走一步,来不及办此大事啊”。儿子们遵命,于1291年在宅第的西边建造了十座茔墓,并选择了1291年十月九日为吉日,把先祖埋葬于此。等到1297年,荣公拿着礼物请人给写了铭文并刻在石碑上来记载此事。 高祖名叫丛,曾祖名叫平,曾祖母冯氏生一子名叫立,一女出嫁宁家。 立,就是世英的爷爷,祖母许氏生五子(依次)叫德、清、显、兴、海,德娶张氏,清娶王氏,显娶陈氏,兴娶周氏,令人感叹的是,四个儿子,后代都还没出生就遇到了“壬辰之乱”,全部死于兵难中,实在太可惜了! 海,就是世英的父亲,为人慈祥,喜欢易礼,安分守己,从不胡乱作为,仗义而从不自私,赈济穷人,不攀附富人,大有古丈夫的行为,自然死亡于家里;母亲杨氏在舅姑家尽孝道,寒暑晴雨,从未偷懒怠慢,始终如一,享年九十一岁,因为有病老在家中;两个儿子,老大叫俊,老二叫荣。俊,娶刘氏,及早下世,无后。 荣,就是世英,娶薛氏生三个儿子(依次)叫(?)、祥、祯,四个女儿;(荣)娶胡氏生一子。祥娶曹氏生四子一女,祯娶魏氏生四子一女。(荣)长女出嫁闫氏,二女儿出嫁明威将军即镇守福州路的万户高谦,三女儿出嫁进义校尉忙兀鲁军的百户戴安只哥,四女儿出嫁周氏。 从祖伯名叫卞,从伯母王氏,有三个孙子:叫清的,是世英的兄长,叫恭的和叫钦的字钦甫,世英称弟弟,他们是同一个高祖的。辽金乱世,族谱世系分散丢失,很难再做到依次论述。(幸亏)钦甫于1261年时为了(考证他的)曾祖还考查了在徐天村埋葬着的另外几位先人的坟茔,因此还写了篇铭文用以记述此事,铭文说: 天道不僣 在人所行 福善祸逸 如响应声 倚兴邵公 克念心铭 义无苟取 私意不萌 慎终追远 德厚惟亨 呜呼宜乎 子孙之荣 1297年冬天 农历丁酉年十一月十一 邵荣立石
砀山邵岩磐翻译于2015.10.25夜
- 以下附件需要回复 1 次可见,已回复 0 次
- 1、微信图片_20190629152950.jpg 144KB 已下载 0 次
- 2、微信图片_20190629152946.jpg 103KB 已下载 0 次
- 3、微信图片_20190629152941.jpg 235KB 已下载 0 次
- 4、微信图片_20171228143529.jpg 81KB 已下载 0 次
- 5、微信图片_20171226101847.jpg 75KB 已下载 0 次
|
|