邵氏家記析辨論

邵俊钦

邵氏家記析辨論

邵氏家記都昌東匯宋徽猷閣學士慶元祐五年撰述記雲範陽德新公一脈世系淵源也家記者述家世淵源人物行狀也古人雲昔者先王因生以賜姓胙土而命氏以重本始辨系類明親疏也小大之宗源流秩然罔有殽雜故仁讓行而天下密如也及其衰也猶有譜牒焉以識夫始終分合之故使無忽忘而已洎乎末世譜牒淪廢族姓滋舛故士有服冕乘軒而其族混於甿隸莫知收恤者嗟乎先王之禮不行而民之散也久矣其孰能修而合之故徽猷公作家記其雲範陽一脈紀傳敘載之詳非有考而然乎稽考其家記錯訛存疑者固有之難盡符合者固存之豈皆後人假託所撰也乎究其雲葢皆世遠年湮宗分派析譜牒散佚而無稽考爾後世豈又斷章取異雲其虛實乎徽猷公者諱慶字堯錫登慶曆六年丙戌賈黯榜進士及第累官至通議大夫殿中丞兼徽猷閣大學士拔都昌邑進士第一人遂開江右邵氏文風也稽譜雲範陽先世曰維周字令進者（弋陽都昌洛陽譜載雲維周字文贊諱令進號昇昌）生五子長諱德和遷江州修水次諱德潭從王伯文度公歸藉黃墩（明程敏政改黄墩作篁墩今黄山市屯溪区篁墩村也）舊址三諱德新避世亂遷衡漳四諱德鎮析分潤州丹陽幼諱德華徙居江右饒州也晉冀州刺史安陽郡侯續苗裔也數傳至初唐越國公忠信子裔播蕃分宗七房或以郡呼或以官號一門九世簪纓乃儒乃宦顯於唐時曆九世至曰獻者僖宗間仕大理評事避黃巢亂從國安國泰二兄迺自山東厭次邵城徙於徽歙黃墩六合橋居焉逮為新安人也（世系見載弋陽甘棠譜也）子三長曰仁唐中和间從曹全晸劉汾剿黃巢亂於江南十五州以功擢護國大將軍新安郡侯以二弟忠烈死弃仕歸居於新安黃墩乃今範陽脈來祖也次曰儒僖昭間濮州刺史景福元年朱友裕陷濮州為張歸霸所執幼曰播僖昭間從平盧淄青節度使王敬武王師範父子擢棣州刺史朱溫陷棣州公以節烈死於城見於史載再三世至曰文度文贊（弋陽譜作四世稽考當譜牒衍誤也故雲）居籍黄墩以先世隶军籍户为世家子也文贊者字維周字令進號昇昌善騎射至五季藩鎮迭紛令進公伯仲以世家子自新安徽歙黃墩歸投郭周軍逮事從宋藝祖屢徵於北地後以軍校致仕歸籍範陽舊地居涿郡良鄉也令進公生五子德和德潭德新德鎮德華避藩镇亂各徙於四邑也案弋陽甘棠譜雲德和徙於江右江州德潭歸居黃墩舊址德新居範陽避禍累中山上穀衡漳之地德鎮遷於潤州丹陽德華居於江右饒州也德新者諱必顯業儒不顯生子五曰乾古時世國古字文鳴諱天叟者邵子康節府君也天聖四年天叟公與二程子祖遹（案谱雲令进公与二程高祖羽同出徽歙黄墩同归于郭周從艺祖徵後羽乃居於涿州博野故邵程二氏有世交雲）友攜學中原範陽一脈析宗從遷於衛輝共城之地公隱住於蘇門山下架屋竹間以享山水之樂自號伊川丈人其事見於江右譜牒及墓誌也天禧末天叟公攜江右饒州從侄銘等（案德兴泗源谱雲銘者行二十四天叟從王父德潭公裔孫也父從用行七公遊學饒信間見信地建節山水鬱翠遂自徽歙黃墩徙居於江右弋陽邑建節鄉吉祥裏今德興市黃柏鄉泗源進寶塢也今江右饒信德興弋陽廣豐上饒餘江鉛山等甘棠邵氏始遷祖也德潭譜載讀公德新諱諫也故雲）探省江州王伯德和之居適邂逅晋陵胡文恭先生宿同訪於廬山隱者壽崖乃受隱者先天圖之易（案鶴林寺志載宋壽涯禪師與胡武平宿周茂叔交善茂叔尤依壽涯讀書寺中每師事之盡得其傳焉其後二程之學本於茂叔皆淵源於壽涯又雲夀涯者潤州丹陽鶴林寺禪者胡宿先生與周濂溪先生皆學於夀涯之易故雲全宋詞存壽涯禪師漁家傲詠魚籃觀音詞曰深願弘慈無縫罅乘時走入眾生界窈窕丰姿都沒賽提魚賣堪笑馬郎來納敗清冷露濕金楶壞茜裙不把珠纓蓋特地掀來呈捏怪牽人愛還盡許多菩薩債）歸謂伯仲兄弟等曰江州南康廬阜山水既勝其下白鹿書院（即今江西九江市廬山白鹿洞書院）尤佳誠固世儒者講學之所故景祐三年丙子秋詩鳴公徙居饒州寶元二年己卯春道鳴公亦攜五子（案都昌東匯譜雲道鳴公娶鐘氏生子五曰京交亨慶序）而來尋於廬阜隱者舟進江南東路南康軍都昌邑時遇邑宰洪公沂與道鳴公有舊好日同遊覽覩都昌山脈九華水接彭蠡峻峙澄流遂是留止縣治西北恭仁坊居焉徽猷公伯仲從府君道鳴公自衛輝徙於都昌居焉乃有都昌東匯邵氏也易鳴公留居涿州舊址文鳴公占籍河南伊洛之地才鳴公從遷潤州丹陽之域蓋為德新公一脈之分也又德和公居播修水之隅德鎮公析分潤州之地（都昌東匯譜作才鳴公遷丹陽此故與今丹陽雲陽耿崗譜有差異待稽雲存疑述之）德潭德華二公派衍徽歙饒信之地其後憲夫公宦湘再籍湘楚之地伯溫公避金兵亂遵康節公矚自洛攜家於蜀之犍為仲良公留居伊川舊址子裔自後派析吳越洛魯間云云等等此範陽一脈蓋自文度文赞（即令進公）二公自新安徙範陽而分宗播蕃於各邑肇派逮宋至明清其後子嗣若棠若傅若桓若倬若仁傑若艮若嵩若有道若遵道若傅一門加之同宗饒信丹陽宜興湘楚吳越河洛一脈派分播蕃析宗迭第黌宮載見於書冊多矣此故為先祖厚澤遺慶也曆千百年間太平之澤涵煦之久而生植者又豈異於昔鼻祖康公穆公遠祖平公信臣公伯春公休公續公等歷代博陵郡甘棠邵氏先祖肇姓析派分宗爾哉然稽我博陵邵氏周太保召公君奭胤嗣也采邑於召封國於燕子裔承爵公卿諸侯自為顯於世越周秦数十世迨自東陵侯平公青門肇氏郡望商音博陵曆六世至少府信臣公竟寧元年作家狀上於天祿秘閣邵氏乃有譜牒存於世也逮自伯春公析派休公加邑肇姓而來又分宗高平安陽汝南雁門四脈其間衰榮代謝何有於今日人事之虧成天運之更迭又累經兵火各宗譜牒失之無考其失真者亦已多矣夫親盡服窮則浸疏矣有譜以序之則雖支分派別而一本共原之義猶敦同姓之親也今之徽猷慶公所錄家記姑自耳目所及以傳信也此非惟文獻故家牢落殆盡下逮民舊嘗脫編戶齒士籍稍覺衣食優裕者亦並消歇而靡有孑遺若夫繼興而突起之家爭推長於壟畝之間彼衰而此盛不為少矣苟以詩書之澤德義之舊栽培涵煦於數百千年之久則有間矣所以不能無竊歎也歟若以上堆阜林薄但知其為祖宗墟壟然莫究其幾世幾年也士服勤農畝且耕且養暇而琴書詠歌自樂顧雖長才秀民多自老於田裏閭坊間夫既置通顯而安向晦則所謂譜系符籍言行簿錄傳示來世者或有或無宜不以之而系心也況更亂離兵戈逐蹙尚何有於言行簿錄譜系符籍哉天下鄉平人知門地為可重至有遠冒仕族以眩鬻於誼屬者古猶不免而況於今乎夫它宗冒光華者固可醜矣若深自退悔而昧前人之緒業使泯泯與草木同腐非不孝之大者乎此邵氏族譜所由作也夫服五世則親盡今推而至於令進公自五季而下數十世而尤念其初蓋其初一人之身也由一人之身蔓延既久而至於不可考懼後之子若孫複失其傳如今日則其宗與祖不幾於昧之乎此邵氏家記所由作也故譜牒之詳蓋自維周令進公始當不忘祖澤恩蔭後嗣也嗚呼易代改蔔物之囿乎其間者寧弗隨之變遷哉故千百十年來代謝更迭何異於霏煙浮雲起滅萬狀要無足怪者顧獨邵氏室廬丘園書冊一一皆具其前人之所封植而其子若孙宝持而有之者虽更数十百年之久而手泽宛然若新谓非積善之家其可乎予嘗見範陽一脈譜牒家傳之書籍自感先世唐大理評事獻公自棣州厭次徙居歙西篁墩六合橋居焉遂占籍新安之地數世而子裔遂蕃今篁墩者濂洛關閩闕裏東南鄒魯之地也地多秀拔而奇峭其支壟餘阜亦皆騰踔起伏萃英凝粹扶輿磅礴之氣鐘於人焉故邵程周四夫子生也其後康節（即雍諱堯夫諡曰康節敕爵新安伯以布衣陪祀孔廟明称先儒邵子宋史立傳）安簡（即亢字興宗卒諡曰安簡蔭恩三世建祠坊祀之宋史立傳）提刑（即昂字民瞻號抑之登大觀三年進士累兩浙提刑司提刑）徽猷（即慶字堯錫舉進士累禦史中丞徽猷閣學士）龍圖（即必字不疑登慶曆進士累龍圖閣學士善篆宋史立傳）等先公乃敦固忠厚之本而為之基種德累行而燕翼之業垂於世其後也必有敷施藻潤之度為之飾故席寵亢宗而門閥之澤弘焉莫為之始則源淺易竭莫為之後則炎微易泯故自北而南文獻之宗詩書之家乃明周孔顏孟之統蘊濂洛關閩之緒探性命道德之奧窮天人事物之理究古今治亂之原以故程子專主於理朱子專主於象邵子專主於數蓋可相有而不可相無也邵氏以儒術世其業以文章行義大顯於宋況生於子朱子之邦涵濡其遺澤浸潤其流波而予康節祖講貫其學服行其道而伯溫溥博世纘承而繼述之鑽磨而瞻仰之自有以得其要領者矣故徽猷公慶既為族宗撰邵氏家記述範陽一脈本末其心可泯其書可傳誠自為邵氏後世所贊也其功其德此餘於邵氏後世子裔不能不興慕羨之心也繼自今若子若孫繩繩於方來者皆能以徽猷公之心為心則登是家記為無愧後世人必將曆指曰慶公是能揚祖之風紹先之業邵之門其不愈大矣乎余甚嘉徽猷公用心之仁豈不有功於前人有功於後世哉故書述家記析辨補綴闕疑家記之訛蓋明範陽一脈源流本末乃不忘先世之本心也惟冀吾宗追維曩哲模彷祖烈服詩書而崇道德雲衢高舉黼黻聖明耀宗黨而輝國家大有光斯譜也則幸甚此於書左用以勖其後人焉故為序

峕

共和國七十五甲辰歲秋九月十六日吉旦弋陽甘棠從用公嗣裔東山氏長生謹撰於饒州舍

附慶公邵氏家記

    曰鼻祖公奭（稽司馬太公史記世本春秋傳邵氏家狀曰雲召公者諱奭本姬姓一雲周之分子也一雲周文王姬昌之庶長子周武王周文公旦之異母弟也西周三公太保采邑於召封國於燕康公留周佐王室遂以元子承燕次子襲召公爵世為周室公卿卒諡曰康歷文武成康四朝世謂召康公召伯也再八世諱虎承召公爵佐宣王中興卒諡曰穆十二世文公從平王遷洛邑采邑隨遷濟源王屋而入春秋之季二十一世至召簡公盈周敬王二十九年參王卿爭政為國人所弑遂國滅爵除三十二至秦東陵侯平衍派青門郡望商音博陵也曆十一世曰馴字伯春析派汝南安陽馴孫休青州刺史曾孫夔汝南太守參黨錮之爭逮避事加邑耳為邵此邵姓所自來由也）仕周以功封燕（案召燕世家曰文王作邑分陝而治召公主陝之西周公主陝之東佐武王翦商食采邑於召成王立為三公太保封國於燕留周王室佐周不就乃以元子克承爵克卒無嗣弟㫖承立為燕侯列王四十二至傳三十四世至太子丹為秦所滅遂國除爵滅子裔徙散以康公奭采邑封国为氏其事詳見於史冊故雲）曆四十餘世（召康公以長子克就封國次子襲召公爵實稽召康公君奭至秦掃合六國子裔蓋以康公采邑封國為姓歷時不過八百載封國支傳三十四世至燕太子丹采邑支傳三十二世至秦東陵侯召平廣嚴侯召歐何謂傳超四十餘世也此逮以王四十二為本支世代也故稽實衍誤爾）秦兵虜薊（燕都也今北京房山區之地）封爵漸失散隱幽州四十二落（幽州古九州之一燕都之地即今河北北京區域也稽吾祖令進公世家子以徽歙篁墩軍籍歸投郭周逮事從宋藝祖徵後以軍校致仕歸居涿郡良鄉乃為召燕舊籍也故雲）時人語曰北平幽涿召公城廓分散秦兵四十二落自秦漢晉宋五代以來宦止長安洛陽建康徙移河東江浙僑寓冀（冀者冀州也古九州之一今河北衡水一帶時博陵郡屬冀州之域）兗（兗州也今山東兗州一帶）等處不可曆筆

    曾祖伯字維周（又名令進號昇昌弋陽譜作文贊字令進先世諱獻唐大理評事黃巢橫亂山東逮攜家避居徽歙黃墩六合橋居焉而為新安人五季亂令進公伯仲以黃墩軍籍歸投於郭周軍從宋藝祖徵善騎射以軍校致仕歸藉範陽遇時亂轉徙中山上穀至德新公再居於衡漳也）自礪名節固居舊落（指範陽也案古公雍公墓志雲令進公居於涿州良鄉也故雲）至伯祖德和始徙居江州（今江西九江市）[次伯祖曰德潭諱讀]（案弋陽譜雲次伯祖德潭字必宣歸藉黃墩舊址子一曰從用行七公遊學悠遊饒信之地見信地建節山水之饒逮自徽歙黃墩遷信地弋陽邑建節鄉吉祥裏即今德興市黃柏鄉泗源進寶塢為江右德興弋陽上饒廣豐餘江等邑邵氏來祖也）[叔祖德鎮遷潤州丹陽]叔祖德華徙居洪州（洪州舊稱豫章今江西南昌市也）惟祖父德新（諱諫字必顯令進公之三子也）生於後唐明宗長興二年辛卯（五季後唐明帝李嗣源年號即公元927年也）五月初七日辰時潛心道學不求聞達祖母徐氏（弋陽譜雲德新娶方氏也又伯溫邵氏聞見錄雲德新公娶張氏也又雲德新公業儒不仕早歿古公十六而孤也姑稽之也）生於清泰元年甲午（清泰後唐李從珂年號即公元934年也）三月廿日戌時略涉書史猶克婦道生父兄弟姊妹七人長姑曰善慈生於後周廣順二年四月（廣順五季後周郭威年號即公元952年也）適金臺郭氏次姑曰善惠生於顯德五年（顯德五季後周郭威年號即公元958年也）適義方張氏

    長伯艮三名乾字易鳴稱滄州釣老生於宋建隆三年壬戌九月（建隆者宋太祖趙匡胤年號即公元962年也）娶仉氏[太平]興國七年（宋太宗趙光義年號即西元982年也）生姊曰淑英雍熙四年丁亥（宋太宗年號即西元987年也）生兄曰康（康字堯民號簡齋娶房氏生子一曰伯純任四川合州團練使熙寧時憂制於家）端拱元年己醜（即宋太宗年號西元988年也）生兄曰文（字堯甫號樸軒娶程氏生子二長曰伯良居燕未遷幼曰季良元豐時領鄉薦居燕未遷）

    二伯艮五名古字文鳴（稱天叟自號伊川丈人又有餘姚譜作夢珍）生於乾德五年八月娶李氏淳化四年生姊曰淑貞至道三年生姊曰淑和祥符四年辛亥生兄曰雍繼娶楊氏祥符八年乙卯生姊曰淑才（案開封陳繹撰古公墓志及程顥撰雍公墓志雲曰古字天叟生雍熙三年此與慶公撰家記雲載天叟公生年相異也蓋為慶公誤載也古配李氏景祐三年丙子卒葬伊水原上續娶楊氏景祐四年丁醜生弟曰睦字舜夫皇祐元年己醜雍公奉父伊川丈人及後於母弟遷居洛陽移先母李氏骨殖於伊川之原故雲）

    父艮七名時字道鳴稱碧桃野老（案道鳴公嘗與洪君沂遊憇都昌南山野老岩握手吟和有碧桃花裏景常在白雪陽春和再難之句故雲）生於開寶六年癸酉二月十五日子時娶母鐘氏生於開寶八年乙亥三月初一日巳時淳化四年癸巳生兄曰京（京字堯都號訥齋娶王氏生子一曰希聖）至道二年丙申生兄曰交（交字堯禪號靜齋娶李氏生子二長曰希賢幼曰希哲）祥符四年辛亥生兄曰亨（亨字堯衢號水月道人娶張氏生子一顏副室江氏生子二長曰希文次曰希學公遊邑庠生受學分寧主簿周敦頤先生領皇祐四年壬辰鄉薦任廣南東路教授）天禧三年己未生吾（曰慶娶王氏生子一曰希古副室冠氏生子二長曰希道次曰希元慶公嘗上言略曰人心廣大無垠萬善皆備盛德大業由斯以成故欲傳堯舜禹湯文武之道擴充是心焉耳帝王之學與儒生異儒生從事章句文義帝王務得其要措之事業聖賢經世大法具在方策苟得其要舉而行之不難也仁宗嘉歎特賜緋衣銀魚袋屢章求退許之進階通議大夫殿中丞兼徽猷閣大學士卒勅葬治東三十五裏新城鄉三都鳳凰山窩碑題宋中丞邵公諱慶號五湖大人之墓）乾興元年壬戌生弟曰序（序字堯倫號敬齋娶呂氏生子二長曰希孟幼曰希儒副室歐陽氏生子一曰希魯邑庠生出周敦頤門下皇祐五年應明經授晉城主簿轉新都令元豐二年同亨慶二兄歸政還鄉歿葬邑北匯澤鄉三十三都）

    長叔艮九名世字才鳴稱雲林居士（都昌譜載曰才鳴公後以子亢貴贈公金紫光祿大夫）生開寶八年乙亥九月娶仉氏至道二年生兄曰高（字仰宗號竹軒）鹹平三年生兄曰庠（庠字蔚宗號松坡）景德四年生姊曰淑良鹹平五年生姊曰淑芳景德四年生兄曰充祥符五年生兄曰亢（亢字興宗號雲崖卒贈吏部尚書諡曰安簡蒙恩褒封三代娶李氏生子二長載本次載案王珪撰安簡及夫人強氏墓誌銘雲亢先世出河朔至唐未有諱韜者仕江州通判五季亂擾乃自河朔徙居潤州丹陽居焉再三世曰壽卿者隱德弗耀後以子孫貴贈太師亢曾祖也生二子長曰邈次曰遇安簡祖也業儒不顯妣湯氏皆以子孫貴贈勅生子六長曰鉪次曰飾字去華舉進士三曰餘亢公府君也業儒不耀以子亢貴贈官配劉氏贈孝感縣太君四曰餗詔賜號沖素處士尤工釵股篆五曰飭舉進士幼曰飶字不疑登進士即龍圖公也亢公娶晉陵強氏生子二長曰壎字伯友次曰篪字仲恭女二琰琬也故述之以證疑矣）

    幼叔艮十五名國字詩鳴稱雲峰樵者（案國自河南衛州共城之北原複遷江西江東道饒州為今樂平諸處之祖案今饒州之地邵所見者出淳安宗懷義邵或鄱陽饒豐邵蓮湖邵高家嶺邵也）生於興國三年戊寅十月娶歐陽氏鹹平四年辛醜生兄曰齊祥符九年丙辰生姊曰淑秀天聖三年乙丑生弟曰方父[時]常言祖七十三祖母七十歲於鹹平六年癸卯十月十五日巳時沐浴衣冠坐於正寢命集骨肉諭之曰吾夫婦陽算俱盡因無所遺但平生積善差深後之子孫其必有餘慶乎言訖同刻而逝聯塚赤城之西（赤城者宋間為西京道奉聖州武定軍節度之望雲縣即今涿鹿縣雲州鄉地也案譜令進公歸居於涿郡良鄉故雲）

    景德末（景德宋真宗趙恒年號稽考才鳴公徙潤當在1007年也）長叔才鳴移家潤州（潤州即今江蘇丹陽也案丹陽譜雲先世河朔人也至諱韜者唐末宦江州通判至五季初遷居丹陽再三世諱者析遷丹陽雲陽耿崗稽考二述難盡符合也存疑證之）隨後伯文鳴父道鳴叔詩鳴同徙衛州共城（案古公雍公二墓誌雲乾興元年壬戌天叟公攜家遷衛州共城蔔地蘇門山下築廬乃居康節公嘗築廬蘇門山百源之上冬不爐夏不扇刻苦鑽研後遇共城縣令李挺之遂從業受物理之學性命之學雍遂三年不設榻晝夜危坐以思撰貼周易於牆日誦十遍待李挺之改任河陽司戶曹雍亦從之寓州學以飲食易燈油克勵為學）長伯[乾]居祖未徙（指衡漳也案德新公避禍徙居衡漳居焉故雲）父兄弟性嗜學好山水士大夫累辟不起

    天禧間（稽考為天禧三年也）伯文鳴（即天叟古公也案弋陽譜雲天禧三年天叟公攜伯仲子侄省親江州伯祖德興甘棠來祖銘行二十四從天叟公赴之江州銘者天叟公從弟也故雲）因往江州伯祖[德和]之家適同胡先生（胡先生者諱宿字武平常州晉陵縣人天聖二年以進士起家揚子縣尉歷任宣州通判湖州知州兩浙轉運使修起居注知制誥翰林學士累遷樞密副使觀文殿學士知杭州治平四年以太子少師致仕卒諡號文恭）受南康廬山隱者壽崖之易（案鶴林寺志載宋壽涯禪師與胡武平宿周茂叔交善茂叔尤依壽涯讀書寺中每師事之盡得其傳焉其後二程之學本於茂叔皆淵源於壽涯又雲夀涯者潤州丹陽鶴林寺禪者胡宿先生與周濂溪先生皆學於夀涯之易故雲全宋詞存壽涯禪師漁家傲詠魚籃觀音詞曰深願弘慈無縫罅乘時走入眾生界窈窕丰姿都沒賽提魚賣堪笑馬郎來納敗清冷露濕金楶壞茜裙不把珠纓蓋特地掀來呈捏怪牽人愛還盡許多菩薩債又案宋元學案曰胡先生宿嘗至潤州與濂溪遊或謂濂溪與先生同師潤州鶴林寺僧壽涯或謂邵康節之父邂逅先生於廬山從隱者老浮屠遊遂同受易書其事見於濂溪志載也）歸謂父等曰南康廬阜既勝其下鹿院尤佳（今九江廬山五老峰南麓後屏山下白鹿書院廬山始於唐盛於宋沿於明清）誠儒者講學之所景祐三年丙子秋二叔詩鳴[國]徙居饒州（考國遷今江西鄱陽樂平之地也）寶元二年己卯春（即公元1039年也）父[時]亦攜家而來尋隱者四月舟進都昌時遇邑宰洪君沂（沂慶曆初宰都昌教民以瓦陶為竹民安物阜政事一新邑人為之立坊名曰新政）與父有舊好日同遊覽山脈九華水接彭蠡峻峙澄流又非江州南康之比於是留止縣治西北遣兄亨弟序同吾入庠

    慶曆初（慶曆宋仁宗趙禎年號稽考道鳴訪周敦頤為慶曆元年也）父遊袁州（即今江西宜春也）歸語吾兄弟曰分寧（即今江西九江市修水也）主簿周敦頤（周敦頤字茂叔道州營道人本名敦實避宋英宗舊諱改焉敦頣以舅龍圖閣學士鄭向任為分寧主簿有獄久不決敦頤至一訊立辨邑人驚曰老吏不如也知南康軍因家廬山蓮花峰敦頤博學力行聞道甚早遇事剛果有古人風為政精密嚴恕務盡道理以名節自砥礪奉已甚約俸祿盡以周宗族奉賓友家或無百錢之儲雅有高趣尤樂佳山水遇適意處或徜徉終曰廬山之麓有溪發源蓮花峰下潔清紺寒下合於湓江敦頤樂之因自號濂溪而築書堂其上）年少學優（景祐三年敦頤以舅父鄭向蔭恩例官將作監主簿景祐四年從遷丹陽學於鶴林寺夀涯禪師太極先天之易慶曆六年敦頤先生在南安時年甚少不為守所知洛人程公珦攝通守事視其氣貌非常人與語知其為學知道也因與為友且使其子顥頤受學焉康定元年周敦頤調任分寧主簿又初古公與二程父珦善遊學中原故雲）吾與欸語數日有君子之風汝輩曷往質焉三月偕庠友吳錫等七人同往幸留[慶曆四年]後先生以部使奏舉去（慶曆四年刑部使者推薦周敦頤改任南安軍司理參軍）七人回庠資講益篤

    吾於慶曆六年（慶曆宋仁宗趙禎年號即1046年也）叼進士第（慶登慶曆六年丙申賈黯榜進士為都昌登舉進士第一人也）任渭州司法（渭州即今甘肅平涼市也）皇祐元年（皇祐宋仁宗趙禎年號即1049年也）遷鄠縣令（鄠縣者即今陝西省西安市鄠邑區也）皇祐三年改祁州僉判（祁州即今河北省保定市安國市也）皇祐四年兄亨領鄉薦任廣南東路教授（宋至道三年廣南路分為廣南東路和廣南西路廣南東路的治所在廣州也）皇祐五年弟序以貢士授晉城主簿（即今山西晉城市也）

    至和二年九月十八未時（宋仁宗趙禎年號即西元1055年也）不幸父故壽八十三嘉祐元年五月初五日辰時（宋仁宗趙禎年號即西元1056年也）母亦故壽八十一合葬雙沖山之原

    嘉祐三年（宋仁宗趙禎年號即西元1058年也）兄弟起服蒙各補前任嘉祐五年[慶]改知虔州（虔州即今江西贛州市也）嘉祐七年參政歐陽公修（修字永叔號醉翁晚號六一居士江南西路吉州廬陵永豐人天聖八年進士及第卒諡曰文忠案史雲修子歐陽棐撰雍公諡曰奏議故雲）推授殿中丞賜緋魚袋時閏州兄亢入翰林知制誥兼領諫院事（亢字興宗丹陽人卒諡曰安簡案史載雲治平三年夏四月乙未除潁王府翊善同修起居注邵亢知制誥知諫院兼判司農寺時諫官沈遘撰舉邵亢自代諫官）治平三年弟序以功升新都令（新都者宋屬益州路成都府嘉祐六年改成都府為劍南西川節度新都均以縣屬即今成都市新都區也）熙甯初（宋神宗趙頊年號即西元1068年也）河南留守王公（即王拱臣也拱辰字君貺開封府鹹平縣人天聖八年狀元及第卒諡曰懿恪與雍公善熙寧元年薦雍公舉逸將做監主簿故雲也）禦史中丞呂公（呂公諱誨字獻可幽州安次人與康節公友交往甚密薦雍公舉逸將作監主簿雍公上章以病辭屢不赴故雲又伯溫公與呂誨季子由誠交善伯溫宦蜀時由誠守嘉州乃薦妹夫嘉州進士朱虛而為豐遠監主簿故雲）奏舉徙洛兄雍辭疾不赴（熙寧十年丁巳七月五日孟秋康節公卒於舍程明道顥撰墓誌詔贈秘書省著作郎元祐五年韓維上奏賜諡時太常博士歐陽棐作邵堯夫諡議賜諡曰康節端平二年詔從祀孔子廟庭鹹淳三年又贈封新安伯蓋以雍公先世出新安黃墩之地也）

    惕思一脈兄弟志行雖殊榮顯則一深符祖父[德新]臨終之言不勝感慕遂同亢兄上章乞回原籍（案古公雍公墓志銘雲先世籍河北涿州良鄉又案溥公行狀雲靖康二年五月一日庚寅朔大元帥康王構承位而為高宗改元建炎溥除戶部侍郎權戶部尚書兼京城副留守朝擬遣使金軍詔溥赴燕北祈請金返徽欽二帝不赴乃過燕地涿州良鄉舊藉謁拜祖墓故雲也）祭祖蒙准書約雍等兄弟偕往（稽考兄弟伯仲歸舊籍涿郡良鄉祖地掃墓當在熙寧七年也故雲）

    比至長伯艮三[乾]夫婦久故康文二兄亦已棄世康兄長子伯純任合州蜀地團練使（合州古名墊江今重慶市合川市也）憂制於家文兄次子季良領鄉薦未第祭掃祖塋歡會故舊父老已而複任元豐間（元豐宋神宗趙頊年號用八年）兄弟皆致政還鄉彝倫攸敘庭無間言悉賴祖宗餘慶曷敢忘也

    前時都昌儒風未振吾兄弟幸有家傳數逢嚴傅始登科第後之子孫可不切切以德業為務也哉吾今七旬有二白髮蕭蕭康強日短苟不遺以一言後之子孫何所知其從來故筆此以為萬世不朽之記也

峕

宋元祐五年（1090）嘉平月通議大夫殿中丞徽猷閣大學士賜緋衣銀魚袋致政五湖閑客慶[字堯錫]記