枫溪、“崩溪”与“岗溪”的辩正

邵友华

［枫溪、“崩溪”与“岗溪”的辩正］
1、元末明初晋江“业儒有声”的时通公为避泉州十年战乱，“携子（弟）侄游学潮漳”。其次子“夫璧开基潮州崩溪长御史庭”（晋江雍正谱载，同安乾隆壬子抄为最后一次续谱之首页）经近几年潮汕与同安宗亲联手考证，并现场寻找数百年前邵氏村落及墓葬遗迹作为实证，夫璧“开基”的地方就在潮安县“枫溪镇”及其附近“游学”过的几个村落。“崩溪”显然是标志性的“枫溪”地名，按潮汕话及闽南话的同音误写。请外地的专家尊重潮汕宗亲们六百多年寻根的这一科学结论，不必再去吹毛求疵，重新“考古”，斤斤计较手抄本是“崩溪”而不是“枫溪镇”的枫溪啦！
2、至于续修《东陵堂同安邵氏宗谱》“明清宗支录”首页所用的“岗溪”，代替字形接近的手抄本“崩溪”两字，是因为小楷手抄的“崩”字太小，以致将两个“月”字相邻的一竖合而为一，成为不规范字，电脑字盘也找不出此字，耽误多日，续谱出版时只好临时找形近的“岗”字代替“崩”字。——这一误解又耽误潮汕宗亲二十年，才得以认祖归宗。
3、作为续谱主编，我及时向来同安寻根的潮汕宗亲指出，以“岗溪”暂代“崩溪”，虽形近但发音更远了。——这可能是处理手抄本老谱异体字、错别字的无奈之举？希望存有同安续谱的宗亲及读者，通通将此处误写为“崩”数百年、误写为“岗”二十年的地名，拨乱反正，直接改为“枫溪”！也请各地的专家们，遵重潮汕宗亲几年辛勤考证的成果，不必再揪住已攺正过的地名不放，去浪费宝贵的精力啦！