邵宜人传（明 柴绍炳 撰）

邵友华

邵宜人传（明 柴绍炳 撰）
邵宜人者，（柴）敬泉赠公（柴应楠）元配也。以仲子（柴绍勋）贵，封孺人，再赠安人，加赠如今称云。大父宪副甘泽公（即邵楩，称杭州仁和人，先世出宜兴。），父弋阳簿甲山公。始宪副于诸女孙中独奇宜人，曰：“幼不习华，楷步端言，淑女也。”十六归赠公（柴应楠）。未几析箸，或谓：“此季而娈者，何堪家秉？”乃宜人部署教令，梱内外斩然，家老喈指而退。
岁壬午，会城民变，观察（柴祥）里第亦中火，人情惶骇。宜人处之泊如，徐出煨烬之余，佐赠公经营新构，而步摇条脱，靡孑遗矣。宜人操户甚力，而天性婉顺，尤笃孝事。继祖姑张孺人惟谨，而田太孺人、虞恭人并在堂，春秋并高。宜人两上堂问膳，朝夕斋慄，罔有失度。课诸子爱而能劳，待诸子妇如待诸子。每入侍，未尝不以正训，然多温言愉色煦藉之。生平不谈人过，妯娌亡间言。逮下有恩礼，小星鱼贯，惟赠公意所适，无几微见言色。击鲜酾酒，佐赠公结客为义，虽拮据无吝。乃独自处节约，食不逾三簋，衣不御纨缟，椎布襍作，足不轻履阈外，不妄言笑，左右无弗廪廪者。以居恒操干辛苦，故方艾而衰，属在床蓐。适虞恭人病，复强起视药饵，尫羸扶服，精益耗罢，遂不起。弥留时，谕诸子妇勿恸，徐取簪服，服已，称佛号者再，端嘿而逝，年五十有四。
先是，赠公以诗酒豪，诸子皆阖户治书，家政巨细尽倚办宜人。及宜人早世，赠公不免勤内顾忧，又侍养虞恭人，至一馈数起，乃益深悼亡之戚也。方宜人感疾寻剧，诸子不解带而侍，酷暑爇药，体有糜烂者。绍焞至割股肉和七剂以进，卒不效；季绍烨素羸，竟以哭母亡。乌虖！一门慈孝之风，宜人可谓能以身教矣。
从子绍炳曰：“吾家先世代有女范，自虞恭人以孝慈恭寿率先子妇，而门内式教益敦。故柴氏家法，比于唐之柳、韩，相成也。若宜人没齿贤劳，笃于事上，庶几克嗣徽音者乎？宜尔子孙不虚耳。”

宜勇：
此邵宜人之父“弋阳簿甲山公”邵甲山，可补武林谱阙。即谱中二世祖邵之绅（字益泉，明太学生，生一子绳武）系同一人。